Hans-Bernhard Schlumm

Lehrte von 1985 – 1991 an der Deutschen Abteilung der Universität Athen deutsche Sprache und Literatur. Seit 1991 ist er am Fachbereich Übersetzen und Dolmetschen der Ionischen Universität tätig. Er verfasste mehrere Bücher und zahlreiche Aufsätze zur Romantik, der deutschen Gegenwartsliteratur und zu verschiedenen Themen der deutsch-griechischen kulturellen Beziehungen. Zuletzt gab er mit A. Kertscher und K. Zervopoulos den umfangreichen Band: Hymne an die Freiheit. Paderborn 2011 (ITB-Verlag) heraus und publizierte eine Reihe von Aufsätzen zur Geschichte der Deutschen in Athen während des 19. Jahrhunderts.

Aufsätze:
Drang nach Freiheit? Die Philhellenen der zweiten Generation. In: W. Schultheiß/E. Chrysos: Meilensteine deutsch-griechischer Beziehungen. Münster 2010 (LIT-Verlag)

Mit A. Kertscher: »Das ist aber auch ein Volk! « Leben und Werk des Philhellenen Joseph M. Mindler. In: Hellenika. Jahrbuch für griechische Kultur und deutsch-griechische Beziehungen. Neue Folge 4. Münster 2009 (LIT-Verlag)